°ø»çÁß ¤¾¤¾